Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - Oh cruel homesickness

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولنديفرنسي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oh cruel homesickness
نص
إقترحت من طرف astridgerets
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف serba

Oh cruel homesickness you can't hurt me.I don’t even have a friend back at home that you could take him from me.

عنوان
Oh wrede heimwee
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: هولندي


Oh wrede heimwee, je kan me niets maken. Ik heb thuis niet eens een vriend die je mij zou kunnen afnemen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 15 آب 2007 09:03