الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-هولندي - Oh cruel homesickness
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oh cruel homesickness
نص
إقترحت من طرف
astridgerets
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
serba
Oh cruel homesickness you can't hurt me.I don’t even have a friend back at home that you could take him from me.
عنوان
Oh wrede heimwee
ترجمة
هولندي
ترجمت من طرف
Urunghai
لغة الهدف: هولندي
Oh wrede heimwee, je kan me niets maken. Ik heb thuis niet eens een vriend die je mij zou kunnen afnemen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Chantal
- 15 آب 2007 09:03