Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Neerlandès - Oh cruel homesickness
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Oh cruel homesickness
Text
Enviat per
astridgerets
Idioma orígen: Anglès Traduït per
serba
Oh cruel homesickness you can't hurt me.I don’t even have a friend back at home that you could take him from me.
Títol
Oh wrede heimwee
Traducció
Neerlandès
Traduït per
Urunghai
Idioma destí: Neerlandès
Oh wrede heimwee, je kan me niets maken. Ik heb thuis niet eens een vriend die je mij zou kunnen afnemen.
Darrera validació o edició per
Chantal
- 15 Agost 2007 09:03