Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Finnish-English - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
This translation request is "Meaning only".
Title
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Text
Submitted by
Xiu
Source language: Finnish
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Remarks about the translation
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.
Title
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Translation
English
Translated by
Maribel
Target language: English
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Validated by
kafetzou
- 11 August 2007 21:51