Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-French - O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

French

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	O que importa na vida nao e o triunfo, mas o...
Text Submitted by mimosa	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) O que importa na vida nao e o triunfo, mas o combate, o essencial nao e ter vencido mas ter lutado... O que vale nao e o quanto se vive, mas como se vive....

Title	Quelle matiÃ¨re dans la vie n'est pas le triomphe,
Translation French Translated by Menininha	Target language: French L'important dans la vie n'est pas le triomphe, mais le combat, l'essentiel n'est pas avoir gagnÃ© mais avoir luttÃ©... Ce qui importe n'est pas combien de temps on vit, mais comment on vit...

Validated by Francky5591

- 5 September 2007 11:31