Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Arabic - Живота не Ñе измерва Ñ Ð±Ñ€Ñ Ð½Ð° вдишваниÑта,а...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Живота не Ñе измерва Ñ Ð±Ñ€Ñ Ð½Ð° вдишваниÑта,а...
Text
Submitted by
naxt
Source language: Bulgarian
Живота не Ñе измерва Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° вдишваниÑта,а миговете,които Ñпират дъха!
Remarks about the translation
тази миÑъл Ñъщо може да Ñи Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð°Ð¼
Title
ليس الØياة عدد الشهقات التي ...
Translation
Arabic
Translated by
alihafni
Target language: Arabic
ليس الØياة عدد الشهقات التي نتنÙسها، بل هي اللØظات التي تأخذ أنÙاسنا!
Remarks about the translation
take ones breath away also means
: تذهلنا
Validated by
elmota
- 24 April 2008 05:28