Translation - Russian-Portuguese - Сервер на который нападают российские пираты

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title Сервер на который нападают российские пираты Text Submitted by INGENIUM Source language: Russian Сервер на который нападают российские пираты

Title O servidor que está sob o ataque de piratas russos Translation Portuguese Translated by goncin Target language: Portuguese O servidor que está sob o ataque de piratas russos

Last messages

Author Message 3 February 2008 17:35 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Hi could you give me a bridge in english, please so I can accept or reject the translation? Thanks, Sweet Dreams CC: RainnSaw 3 February 2008 23:34 RainnSaw Number of messages: 76 English bridge: The server that is under attack by russian pirates. 3 February 2008 23:43 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Guilon, preciso de ajuda nesta. De acordo com a ponte cedida pelo RainnSaw achas que esta tradução está certa? CC: guilon 4 February 2008 01:37 guilon Number of messages: 1549 De acordo com a ponte do RainnSaw, é O servidor que está sob o ataque de piratas russos 4 February 2008 20:09 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Goncin, podes editá-la de acordo com a ponte fornecida pelo RainnSaw e já com a tradução em português dada pelo Guilon? 4 February 2008 21:29 goncin Number of messages: 3706 Feito!