Cucumis - Free online translation service
. .



21Translation - Turkish-German - senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGermanPortuguesePolishEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
Text
Submitted by mezu
Source language: Turkish

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Title
Ich liebe dich aber...
Translation
German

Translated by mezu
Target language: German

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
Validated by iamfromaustria - 23 December 2007 15:56