Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



21Prevođenje - Turski-Njemački - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemačkiPortugalskiPoljskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
Tekst
Poslao mezu
Izvorni jezik: Turski

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Naslov
Ich liebe dich aber...
Prevođenje
Njemački

Preveo mezu
Ciljni jezik: Njemački

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 23 prosinac 2007 15:56