Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



21ترجمه - ترکی-آلمانی - senden hoÅŸlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانیپرتغالیلهستانیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
متن
mezu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

عنوان
Ich liebe dich aber...
ترجمه
آلمانی

mezu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 23 دسامبر 2007 15:56