Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



21Vertaling - Turks-Duits - senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksDuitsPortugeesPoolsEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında...
Tekst
Opgestuurd door mezu
Uitgangs-taal: Turks

senden hoşlanıyorum.fakat çok uzaktasın.yanında olmak isterim.

Titel
Ich liebe dich aber...
Vertaling
Duits

Vertaald door mezu
Doel-taal: Duits

Ich liebe dich aber du bist fern von hier.Ich würde gern bei dir sein.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 23 december 2007 15:56