अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Thank you for your nice applications

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence

शीर्षक	Thank you for your nice applications
हरफ bbpaulद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी dramatiद्वारा अनुबाद गरिएको Thank you for your nice applications. I hope that you understand Hebrew. To my sorrow it is not suitable. You wrote that you are in France and also here, and it is clear to me that I need a stable close relationship. Please understand. Good luck.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Actually the meaning of this, in English, would be closer to a proposition (which was rejected) rather than application, however the Hebrew for proposition is ×”Ö·×¦Ö¼Ö¸×¢Ö¸×”. It can also mean approach in some cases. ×¤× ×™×ª ××œ×™ (approached me).

शीर्षक

Merci pour vos bonnes applications

अनुबाद

फ्रान्सेली

Sweet Dreamsद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Merci pour vos gentilles propositions. J'espÃ¨re que vous comprenez l'HÃ©breu. Ã€ mon regret vous ne pouvez convenir.

Vous avez Ã©crit que vous rÃ©sidez en France et aussi ici, et il est clair pour moi que j'ai besoin d'une relation proche et stable.

S'il vous plaÃ®t comprenez-moi.

Bonne chance.

Validated by Botica - 2008年 फेब्रुअरी 4日 19:57