Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - यहुदी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - tkivÃ¡

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

यहुदी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	tkivÃ¡
हरफ thaiacyraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: यहुदी MÃ shleckÃ¡n higuÃa MÃ shelekÃ¡n iavÃ³ ItÃ³ tamÃd iavÃ MikÃ³l makÃ³m chalom BÃ¡ belÃ©v patÃºach BlÃ ladaÃ¡t maa-ihÃ© Beomets lÃ© arpaaat-kÃ¡-ot MÃ shleckÃ¡n higÃa MÃ shelekÃ¡n iavÃ³ Bidrachim-ei-lÃ© Betach imtsÃ¡ aavÃ¡ LevavÃ³t messurÃm Lechidush hachaÃm Chaim chaim em hatikva chalÃ³m ChalÃ³m chalÃ³m em hatikva shalÃ³m ShalÃ³m shalÃ³m em hatikva MÃ shlekÃ¡n higuÃa... ishaÃ©r
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	quero a traduÃ§Ã£o dessa musica obrigada

शीर्षक	EsperanÃ§a
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Quem aqui chegou Quem chegar aqui Sempre trarÃ¡ consigo Um sonho de todo lugar. Vem com o coraÃ§Ã£o aberto Sem saber o que serÃ¡ Com coragem, pronto para aventuras. Quem aqui chegou Quem chegar aqui Nesses caminhos Certamente encontrarÃ¡ o amor. CoraÃ§Ãµes dedicados A renovar a vida. Vida, a vida Ã© esperanÃ§a, um sonho Sonho, o sonho Ã© esperanÃ§a, Ã© paz Paz, a paz Ã© esperanÃ§a. Quem aqui chegou....ficarÃ¡.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bridged by Milkman: "Hope" Whoever here arrived Whoever will arrive here Will always bring with him A dream from everywhere Comes with an open heart Without knowing what will be With courage ready for adventures Whoever here arrived Whoever will arrive here In these paths Will surely find love Devoted hearts For renewing life Life, life is hope, a dream Dream, dream is hope, is peace Peace, peace is hope Whoever here arrived... will stay

Validated by goncin - 2008年 जुन 12日 14:47

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 12日 14:47
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	lilian, Acabei de aceitar. Alterei "Quem chegarÃ¡ aqui" por "Quem chegar aqui" (subjuntivo) e "seguramente" por "certamente".