Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-अरबी - amore sei tutto per me nessuno mai ci...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअरबी

Category Daily life - Love / Friendship

शीर्षक
amore sei tutto per me nessuno mai ci...
हरफ
Chiara_EdizioneLimitataद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

amore sei tutto per me
nessuno mai ci dividerà..anche se a volte ci sono momenti tristi riusciamo sempre ad andare avanti col sorriso e con la voglia di vivere tutta la vita assieme.
non voglio più soffrire
non voglio più farti soffrire
perchè ti amo
amore ti amo

la vita con te è meravigliosa
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
arabo standard

शीर्षक
حبيبي أنت كلّ شيء بالنسبة لي ولا أحد...
अनुबाद
अरबी

Marcelle74द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

حبيبي أنت كلّ شيء بالنسبة لي
ولا أحد سيفرّقنا.فبالرغم من بعض اللحظات الحزينةأحياناً، ننجح دائماً أنا وأنت في المضي قدماً بابتسامة ورغبة في عيش الحياة كلّها معاً.
لم أعد أريد أن أتألّم
لم أعد أريد أن أجعلك تتألّم
لأنني أحبك
حبيبي أنا أحبك

والحياة معك رائعة
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
لم أعد أريد أن أجعلك تتألّم
Could also be:
لم أعد أريدك أن تتألم
But it depends on the original text.
Validated by jaq84 - 2008年 अगस्त 3日 13:10