Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



30अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीडचफ्रान्सेलीBulgarianजर्मन

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
हरफ
astridkoot123द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

शीर्षक
It is not enough to find the happiness
अनुबाद
अंग्रेजी

serbaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it.
Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well
May the happiest weeks be yours.
Validated by Tantine - 2008年 अक्टोबर 14日 00:43





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अक्टोबर 11日 18:18

Tantine
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747
Hi Serba

Just a little typo - losing here takes only one "o" "loosing" is like untightening, slackening

Bises
Tantine

2008年 अक्टोबर 12日 00:54

merdogan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769
It is not enough only to find happiness.
at hand ===> at your hand
Assess the value on the happiness....