Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Голландский

Французский

Болгарский

Немецкий

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Tекст Добавлено astridkoot123	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ bitmiyor Ã¶nemli olan o mutluluÄŸu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek... Siz siz olun elinizdeki mutluluÄŸun deÄŸerini Ã§ok ama Ã§ooook iyi bilin.. En mutlu haftalar sizinle olsun

Статус	It is not enough to find the happiness
Перевод Английский Перевод сделан serba	Язык, на который нужно перевести: Английский It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it. Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well May the happiest weeks be yours.

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 14 Октябрь 2008 00:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		11 Октябрь 2008 18:18
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Serba Just a little typo - losing here takes only one "o" "loosing" is like untightening, slackening Bises Tantine
		12 Октябрь 2008 00:54
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	It is not enough only to find happiness. at hand ===> at your hand Assess the value on the happiness....