Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

프랑스어

불가리아어

독일어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
본문 astridkoot123에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ bitmiyor Ã¶nemli olan o mutluluÄŸu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek... Siz siz olun elinizdeki mutluluÄŸun deÄŸerini Ã§ok ama Ã§ooook iyi bilin.. En mutlu haftalar sizinle olsun

제목	It is not enough to find the happiness
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it. Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well May the happiest weeks be yours.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 14일 00:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 11일 18:18
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi Serba Just a little typo - losing here takes only one "o" "loosing" is like untightening, slackening Bises Tantine
		2008년 10월 12일 00:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769	It is not enough only to find happiness. at hand ===> at your hand Assess the value on the happiness....