. .

번역 - 영어-인도네시아어 - Almost right

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

제목	Almost right
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I think this translation is almost right but may be improved

제목	Terjemahan ini hampir benar
번역 인도네시아어 gbernsdorff에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 인도네시아어 Terjemahan ini hampir benar kiranya namun dapat diperbaiki
이 번역물에 관한 주의사항	A literal translation would be: "Saya kira terjemahan ini hampir benar". Many Indonesians would prefer an indirect approach: "Terjemahan ini hampir benar kiranya " ~ "It is thought that...".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 20일 17:56