Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - रोमानियन - dacă nu ai chef de învăţat ÅŸi ai examene ce faci?

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनइतालियन

Category Expression

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
pinobarrद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit> with diacritics</edit> (01/29/francky thanks to Tzicu-Sem's notification and Freya's edit)
Edited by iepurica - 2009年 फेब्रुअरी 1日 13:21





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जनवरी 29日 07:28

Tzicu-Sem
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493
Hello,

This text needs editing as there are no diacritics.

Tzicu-Sem

2009年 जनवरी 29日 07:51

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Thank you !

Text with diacritics(he's not a native):

dacă nu ai chef de învăţat şi ai examene ce faci?

2009年 जनवरी 29日 09:40

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Francky, can you edit it? I know this kind of texts can be left without diacritics because the user it's not a native Romanian, but I think it's better when you read a complete text, with diacritics and all. I didn't modify its structure, I only added the diacritics.

Thank you.

CC: Francky5591

2009年 जनवरी 29日 09:44

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Yes, sure! I totally agree with you, thanks having posted this text with its diacritics Freya!

And thanks to Tzicu-Sem for having notified it!