Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - dacÄƒ nu ai chef de Ã®nvÄƒÅ£at ÅŸi ai examene ce faci?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Italien

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	dacÄƒ nu ai chef de Ã®nvÄƒÅ£at ÅŸi ai examene ce faci?
Texte à traduire Proposé par pinobarr	Langue de départ: Roumain dacÄƒ nu ai chef de Ã®nvÄƒÅ£at ÅŸi ai examene ce faci?
Commentaires pour la traduction	<edit> with diacritics</edit> (01/29/francky thanks to Tzicu-Sem's notification and Freya's edit)

Dernière édition par iepurica - 1 Février 2009 13:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Janvier 2009 07:28
	Tzicu-Sem Nombre de messages: 493	Hello, This text needs editing as there are no diacritics. Tzicu-Sem
		29 Janvier 2009 07:51
	Freya Nombre de messages: 1910	Thank you ! Text with diacritics(he's not a native): dacÄƒ nu ai chef de Ã®nvÄƒÅ£at ÅŸi ai examene ce faci?
		29 Janvier 2009 09:40
	Freya Nombre de messages: 1910	Francky, can you edit it? I know this kind of texts can be left without diacritics because the user it's not a native Romanian, but I think it's better when you read a complete text, with diacritics and all. I didn't modify its structure, I only added the diacritics. Thank you. CC: Francky5591
		29 Janvier 2009 09:44
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Yes, sure! I totally agree with you, thanks having posted this text with its diacritics Freya! And thanks to Tzicu-Sem for having notified it!