Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-अरबी - "Liberté" est ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीफ्रान्सेलीजर्मनरूसीब्राजिलियन पर्तुगिज  यहुदीअरबीएस्पेरान्तोLatin

Category Thoughts - Culture

शीर्षक
"Liberté" est ...
हरफ
siniy_svetद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली hanternozद्वारा अनुबाद गरिएको

"Liberté" est juste une autre façon de dire "n'avoir rien à perdre"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
La tournure anglaise est beaucoup plus concise. Mais traduit mot à mot, ça ne rend pas bien l'idée. Je propose ci-dessous une 2e traduction, plus concise :
"Liberté" est une autre expression pour "rien à perdre".

शीर्षक
"الحرية" هي ...
अनुबाद
अरबी

saralove9द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

"الحرية" هي الكلمة المرادفة لقولنا أنه "لا يوجد شيءٌ لنخسره".
Validated by jaq84 - 2009年 अप्रिल 9日 09:15