Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फिनल्यान्डी - Outside looking in

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फिनल्यान्डी

Category Song

शीर्षक	Outside looking in
हरफ Weera-द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी And you don't know how it feels To be your own best friend on the outside looking in
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Nappasin tÃ¤mÃ¤n erÃ¤Ã¤stÃ¤ laulusta ja haluaisin kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen. Laulussa puhutaan yksinolosta ja syrjittynÃ¤ olemisesta eli tuokin liittyy jotenkin asiaan

शीर्षक	SisÃ¤Ã¤n katsoen
अनुबाद फिनल्यान्डी diechoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फिनल्यान्डी EtkÃ¤ tiedÃ¤, miltÃ¤ tuntuu Olla itsesi paras ystÃ¤vÃ¤, ulkopuolelta sisimpÃ¤Ã¤n katsoen

Validated by Maribel - 2009年 जुलाई 30日 14:07

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुलाई 13日 15:38
	Maribel चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871	Donnalla oli hyvÃ¤ ajatus sisimpÃ¤Ã¤n katsomisesta, joka voisi vapaampaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶kseen sopiakin esim. muodossa "ulkopuolelta sisimpÃ¤Ã¤n katsoen". Irrallaan parhaalta kuulostaisi "ulkopuolelta katsoen", mutta tÃ¤ssÃ¤ yhteydessÃ¤ siinÃ¤ on liikaa pinnalta katsoen tai vain pintaa katsoen -vivahdetta. MiltÃ¤s tuntuisi "ulkopuolelta sisÃ¤Ã¤n katsoen"? Toki voi siinÃ¤ se "pÃ¤in" myÃ¶s olla, jos se sinusta on paras.
		2009年 जुलाई 13日 21:29
	diecho चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	Joo kyllÃ¤ tuo "sisimpÃ¤Ã¤n" on tosiaan parempi.