अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - comprare un oggetto in promozione

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Letter / Email

शीर्षक	comprare un oggetto in promozione
हरफ scarcallaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Salve, sono interessato a quest'oggetto. Vorrei comprarlo con la promozione, ma al momento non posso ricaricare la carta perchÃ© in Italia a quest'ora le banche sono chiuse e quando scadrÃ la promozione in Italia sarÃ notte. Le volevo chiedere la cortesia di poterlo comprare domani ancora con la promozione. Saluti.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	email per transazione ebay inglese usa ma va bene anche inglese tradizionale

शीर्षक

To buy an article at promotional price

अनुबाद

अंग्रेजी

jolitaja2द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Hello, I am interested in this article. I would like to buy it at promotional price but at the moment I cannot recharge my card with money because at this hour in Italy, banks are closed and when the promotion is over, in Italy it is night. I would like to kindly ask you for a possibility to buy it tomorrow still at promotion. Greetings

Validated by Lein - 2011年 जनवरी 14日 17:46

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जनवरी 13日 13:21
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hello jolitaja Could we change 'at promotion' into 'at promotional price'? It sounds more natural. Also, 'would like to ask you' sounds better here than 'wanted to ask you'. Otherwise it sounds fine
		2011年 जनवरी 14日 07:19
	jolitaja2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	Thanks, Lein. I agree with you
		2011年 जनवरी 14日 10:47
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Thanks I have set a poll.