Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अल्बेनियन-जर्मन - PÃ«rshÃ«ndetje!...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अल्बेनियन

जर्मन

शीर्षक	PÃ«rshÃ«ndetje!...
हरफ Gerbererद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अल्बेनियन PÃ«rshÃ«ndetje! BashkÃ« me ndarkesÃ«n ju dÃ«rgova edhe disa kampione. A i patÃ«? JanÃ« sipÃ«r njÃ« palete. MÃ« thuani nÃ«se i patÃ« dhe a ju pÃ«lqejnÃ«.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Leider kann ich die Bedeutung des Wortes Pate im Zusammenhang dieses Textes niergendwo finden.

शीर्षक	GrÃ¼ÃŸe
अनुबाद जर्मन peilerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन GrÃ¼ÃŸe! Gemeinsam mit der Lieferung schickte ich Ihnen auch einige Proben. Haben Sie sie gesehen? Sie sind oben auf einer Palette. Sagen Sie mir, ob Sie sie angeschaut haben und sie Ihnen gefallen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Es ist ein Tippfehler in ndarkesÃ«n -> richtig: ngarkesÃ«n - die Lieferung. 'i patÃ«' ist hier der Aorist, 2. Person Pl. von shoh - schauen, sehen Also 'A (i) patÃ«?' - schauten Sie (sie, diese)? Um was es sich allerdings bei den 'kampione' - Champions handelt, geht aus dem Text nicht hervor.

Validated by nevena-77 - 2012年 अप्रिल 16日 13:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जुलाई 18日 20:08
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Liria, Could you please, edit this text in lower case? Cucumis does not accept caps anymore. Thanks in advance CC: liria
		2011年 जुलाई 18日 22:21
	Gerberer चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Bashke me ndarkesen ju dergova edhe disa kampione a i pate, jane siper nje palete me thuaj nese i pate dhe ju pelqejne