मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - हिन्दि - के आंख हि अà¤à¥€ खà¥à¤²à¥€ है
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Sentence
शीर्षक
के आंख हि अà¤à¥€ खà¥à¤²à¥€ है
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
ing_amine
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हिन्दि
के आंख हि अà¤à¥€ खà¥à¤²à¥€ है
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<edit> Before edit : Ki Ankh Hi Abhi Khuli Hy. <edit>
Thanks to drkpp who provided us a version in Devanagari as well as a bridge : "I just woke up"
Edited by
Francky5591
- 2012年 जुन 24日 21:20
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2012年 जुन 24日 18:32
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hi dear experts in Hindi.
Before releasing this text, I would like to know whether it makes sense in the source-language.
Could you tell us, please?
Thanks!
CC:
Coldbreeze16
drkpp
2012年 जुन 24日 18:44
drkpp
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 83
It is in broken Hind.
It should be written as
के आंख हि अà¤à¥€ खà¥à¤²à¥€ है
[literal] 'that eye has just opened'
[figuratively] 'I just woke up'.
2012年 जुन 24日 21:22
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks a lot drkpp!
I edited accordingly