原始文本 - 印地语 - के आंख हि अभी खुली है

Hi dear experts in Hindi.

Before releasing this text, I would like to know whether it makes sense in the source-language.

Could you tell us, please?

Thanks!

CC: Coldbreeze16 drkpp

It is in broken Hind.
It should be written as
के आंख हि अभी खुली है
[literal] 'that eye has just opened'
[figuratively] 'I just woke up'.

Thanks a lot drkpp!
I edited accordingly