अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - worthless

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक

worthless

हरफ

Francky5591

द्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: अंग्रेजी

worthless
socially unfit
a failed creation
in despair
in solitude
garbage
filth
disfigured
ugly

Now
I am living
So
I want to express myself

The screams unlike any other, take form

The ones that are labeled â€œworthlessâ€ are the ones that have nothing to be afraid of

I express myself to live
I live to express myself

This is one worthless manâ€™s proof of existence

शीर्षक

sans valeur

अनुबाद

फ्रान्सेली

steffy 1द्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Sans valeur
socialement inapte
une crÃ©ation manquÃ©e
dans le dÃ©sespoir
dans la solitude
dÃ©chet
crasse
dÃ©figurÃ©
laid

Maintenant
Je vis
donc
Je tiens Ã m'exprimer

Les cris ne ressemblant Ã aucun autre, prennent forme
Ceux qui sont Ã©tiquetÃ©s "sans valeur" sont ceux qui n'ont aucune raison d'avoir peur

Je m'exprime pour vivre
Je vis pour m'exprimer

Ceci est la preuve de l'existence d'un homme sans valeur.

Validated by Francky5591

- 2013年 अक्टोबर 29日 00:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2013年 अक्टोबर 29日 00:19
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Bonsoir Steffy Je pense que "worthless", Ã la derniÃ¨re ligne, dÃ©signe l'homme, et non la preuve. Ou alors l'original serait : "This is one manâ€™s worthless proof of existence" "This is one worthless manâ€™s proof of existence" => "Ceci est la preuve de l'existence d'un homme sans valeur"
		2013年 अक्टोबर 29日 00:38
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	J'ai rectifiÃ© et validÃ© la traduction
		2013年 अक्टोबर 29日 00:57
	steffy 1 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 24	Oh je vois ! merci !