Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-ब्राजिलियन पर्तुगिज - hodq v sofia

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
hodq v sofia
हरफ
karlinhacibellyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Mnogo dobre znam , che triabva da te zabravia i se opitvam.Inache sam dobre , hodq v sofia v universiteta da ucha vsiaka sabota.Ama nema znachernieAide.chao , niama da ti pisha poveche .Mnogo celuvki !


शीर्षक
Vou para Sofia.
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Eu sei muito bem que devo esquecer você e eu estou tentando. Fora isso, estou bem. Todo sábado vou a Sofia, à universidade, estudar. Mas não interessa. Tchau, não vou mais escrever a você. Muitos beijos.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Gently bridged by ViaLuminosa.
Bridge: "I go to Sofia"
"I know very well that I must forget you and I'm trying. Beside that I do well, every saturday I go to Sofia, to the University to study. But it doesn't matter. Bye, I won't write you anymore. Many kisses."
Validated by thathavieira - 2008年 फेब्रुअरी 21日 02:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अप्रिल 14日 11:43

Inessa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Oi pessoal,

Gostaria de uma informação:

Eu recebi um e-mail com um pedido de solicitação de tradução,mas eu não consigo localizar esse pedido,estou confusa.

2008年 फेब्रुअरी 21日 02:06

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Oi Lilly, você poderia copiar a ponte aqui nas mensagens? Assim fica melhor de avaliar.

Beijos.

2008年 फेब्रुअरी 21日 02:35

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Claro Thais, desculpe. ´




2008年 फेब्रुअरी 21日 02:39

thathavieira
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2247
Obrigada!