Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - seul ou avec des frères et soeurs

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीजर्मन

शीर्षक
seul ou avec des frères et soeurs
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
francisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Être seul sans frère et sans soeur peut être bien car on ne se dispute pas avec eux, on peut avoir des jeux rien que pour soi, on peut aussi vivre sa vie sans qu'ils le sachent ou encore être le seul de la famille.
Mais être avec des frères et des soeurs peut être bien car on leur parle quand ça va ou ça ne va pas, on peut jouer avec eux, on est plus heureux et on peut aussi leur confier des secrets.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
bonjour, pourriez vous traduire ce texte en allemand SVP
Edited by Francky5591 - 2007年 मार्च 21日 16:09





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 मार्च 21日 16:05

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Francis, j'ai dû corriger le paquet de fautes que tu as faites dans ce texte, la prochaine fois que tu mets un texte à traduire avec autant de fautes de français, je le retire des traductions à effectuer.