Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Serbian - la vie en france est tres differente j espere que...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSerbian

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
la vie en france est tres differente j espere que...
Text
Submitted by celyn
Source language: French

la vie en france est tres differente j espere que ta venue est possible et que tu aimeras. Parles moi de toi et de tes gouts.
Remarks about the translation
message pour mon amour qui est loin de moi

Title
U Francuskoj...
Translation
Serbian

Translated by Roller-Coaster
Target language: Serbian

U Francuskoj je život veoma drugačiji. Nadam se da ćeš uspeti da dođeš i da će ti se svideti. Pričaj mi o sebi i o tome šta voliš.
Remarks about the translation
Thanks to Turkishmiss :x
Validated by Roller-Coaster - 4 January 2008 11:26