Cucumis - Free online translation service
. .



31Translation - Turkish-German - Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSwedishGermanHebrew

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...
Text
Submitted by ashlan
Source language: Turkish

Öptüm

Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman düsünmedim . . .

Ben seni asla unutmayacagim ! ! !
Remarks about the translation
Diesen kleinen text (türkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt möchte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiß heißt "öptüm" kuss.
ich danke schon mal im vorraus

Title
Kuss!
Translation
German

Translated by kathyaigner
Target language: German

Kuss!

Ich dachte nie, dass ich jemanden so sehr lieben könnte...

Ich werde dich nie vergessen!!!
Validated by iamfromaustria - 5 January 2008 18:13