Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-Chinese simplified - Eu sunt Zahir

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianChinese simplifiedChineseHebrewภาษาเวียดนาม

This translation request is "Meaning only".
Title
Eu sunt Zahir
Text
Submitted by SoriZ
Source language: Romanian

Eu sunt Zahir
Remarks about the translation
Zahir, in araba, inseamna vizibil, prezent, imposibil de a se face nevazut.
Ceva sau cineva cu care, odata ce am intrat in legatura, ajunge sa ne ocupe,incet-incet, toate gandurile, incat nu mai reusim sa ne concentram la nimic altceva. Genul Feminin

Title
我是扎希尔
Translation
Chinese simplified

Translated by Oana F.
Target language: Chinese simplified

我是扎希尔
Remarks about the translation
Acest nume este tradus fara a se pastra semnificatia. Este traducerea oficiala!! Asa a fost tradus si romanul de Coelho
Validated by pluiepoco - 29 March 2008 05:27