Original text - English - You could try me. I like challenges anyway. All...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	You could try me. I like challenges anyway. All...
Text to be translated Submitted by CatCartier	Source language: English You could try me. I like challenges anyway. All kind of challenges...
Remarks about the translation	In nynorsk please. Does not have to be perfect!

Edited by casper tavernello - 30 April 2008 02:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		30 April 2008 02:29
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	As it doesn't have to be perfect, I will set it to meaning only, ok?
		30 April 2008 02:30
	CatCartier จำนวนข้อความ: 86	ok
		30 April 2008 03:42
	CatCartier จำนวนข้อความ: 86	Casper, do you think you could do it tonight? If not that's ok.
		30 April 2008 04:07
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Wow, Nynorsk is pretty hard (especially because there's not many dictionaries), but I can have a try.
		30 April 2008 04:11
	CatCartier จำนวนข้อความ: 86	Thank you! Have a good evening. Catherine
		30 April 2008 04:47
	CatCartier จำนวนข้อความ: 86	Merci beaucoup! Really nice of you Casper. Ha det bra Cat
		30 April 2008 04:57
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	May the gods help me. I think it's at least "understandable" for the person who's gonna read it. Hope it's not that terrible.
		30 April 2008 04:58
	CatCartier จำนวนข้อความ: 86	I will tell you when he does! lol Cat
		2 May 2008 09:41
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Sooo?
		2 May 2008 16:29
	CatCartier จำนวนข้อความ: 86	He did not answered yet! Typical cold norwegian bastard...just kidding here. I will answer you as soon as i get an answer. No worries Cat