Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Hi Laura

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Lithuanian

English

Spanish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Hi Laura
Text Submitted by andrekari	Source language: English Translated by ollka A valuable lesson in life. This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online. Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
Remarks about the translation	The second part I am not entirely sure of the topic :)

Title	Hola Laura
Translation Spanish Translated by ellasevia	Target language: Spanish Una lecciÃ³n valiosa en la vida. Este tipo de mensaje es un placer de recibir. Gracias. Es una lÃ¡stima que no pase tanto tiempo en lÃnea. Bueno, me gusta. Si encuentro una manera, voy a mandarte el mÃo. Gracias, un beso grande

Validated by lilian canale

- 15 May 2008 03:35