Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Danish - amitié

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishFrenchDanish

กลุ่ม Free writing

Title
amitié
Text
Submitted by gamine
Source language: Swedish

Döm ej allt du ser, Tro ej allt du hör, Gör ej allt du kan, Säg ej allt du vet, Förtär ej allt du har, Låt ingen veta vad du har i hjärtat eller pungen
Remarks about the translation
message d'une amie originaire de suede

Title
venskab
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

Døm ikke alt hvad du ser, Tro ikke alt hvad du hører, Sig ikke alt det du ved,Brug ikke alt hvad du har, Lad ingen vide hvad du har i hjertet eller i pengepungen.
Remarks about the translation
MÃ¥ske kan "alt" udelades.
Validated by wkn - 11 May 2008 20:38