Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Danų - amitié

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPrancūzųDanų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
amitié
Tekstas
Pateikta gamine
Originalo kalba: Švedų

Döm ej allt du ser, Tro ej allt du hör, Gör ej allt du kan, Säg ej allt du vet, Förtär ej allt du har, Låt ingen veta vad du har i hjärtat eller pungen
Pastabos apie vertimą
message d'une amie originaire de suede

Pavadinimas
venskab
Vertimas
Danų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Danų

Døm ikke alt hvad du ser, Tro ikke alt hvad du hører, Sig ikke alt det du ved,Brug ikke alt hvad du har, Lad ingen vide hvad du har i hjertet eller i pengepungen.
Pastabos apie vertimą
MÃ¥ske kan "alt" udelades.
Validated by wkn - 11 gegužė 2008 20:38