Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Danois - amitié

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisDanois

Catégorie Ecriture libre

Titre
amitié
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Suédois

Döm ej allt du ser, Tro ej allt du hör, Gör ej allt du kan, Säg ej allt du vet, Förtär ej allt du har, Låt ingen veta vad du har i hjärtat eller pungen
Commentaires pour la traduction
message d'une amie originaire de suede

Titre
venskab
Traduction
Danois

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Danois

Døm ikke alt hvad du ser, Tro ikke alt hvad du hører, Sig ikke alt det du ved,Brug ikke alt hvad du har, Lad ingen vide hvad du har i hjertet eller i pengepungen.
Commentaires pour la traduction
MÃ¥ske kan "alt" udelades.
Dernière édition ou validation par wkn - 11 Mai 2008 20:38