Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Arabic-French - التØويل من شريط الÙيديو إلى القرص المضغوط
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
التØويل من شريط الÙيديو إلى القرص المضغوط
Text
Submitted by
sidali2008
Source language: Arabic
التØويل من شريط الÙيديو إلى القرص المضغوط
Title
Conversion de la cassette vidéo au CD
Translation
French
Translated by
ellasevia
Target language: French
Conversion compressée de cassette vidéo sur disque
Validated by
Botica
- 14 May 2008 19:04
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
14 May 2008 13:11
Botica
จำนวนข้อความ: 643
Avec systran on parle de conversion compressée, non ?
14 May 2008 13:39
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
yes! "systrannisé" vers l'anglais, cela donne :
"The compressed conversion from tape the video to the disk".