Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-German - Carpe Noctem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

English

Lithuanian

Russian

German

Polish

Title	Carpe Noctem
Text Submitted by cool_pchela	Source language: Latin Carpe Noctem
Remarks about the translation	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Title	Nutze die Nacht
Translation German Translated by italo07	Target language: German Nutze die Nacht

Validated by iamfromaustria - 4 June 2008 16:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 June 2008 13:29
	Appeltaart จำนวนข้อความ: 14	It should be 'Carpe Noctem'!
		3 June 2008 13:50
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!