Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Latinski-Nemacki - Carpe Noctem

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: LatinskiEngleskiLitvanskiRuskiNemackiPoljski

Natpis
Carpe Noctem
Tekst
Podnet od cool_pchela
Izvorni jezik: Latinski

Carpe Noctem
Napomene o prevodu
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Natpis
Nutze die Nacht
Prevod
Nemacki

Preveo italo07
Željeni jezik: Nemacki

Nutze die Nacht
Poslednja provera i obrada od iamfromaustria - 4 Juni 2008 16:24





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Juni 2008 13:29

Appeltaart
Broj poruka: 14
It should be 'Carpe Noctem'!

3 Juni 2008 13:50

Francky5591
Broj poruka: 12396
You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!