Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-גרמנית - Carpe Noctem

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתליטאיתרוסיתגרמניתפולנית

שם
Carpe Noctem
טקסט
נשלח על ידי cool_pchela
שפת המקור: לטינית

Carpe Noctem
הערות לגבי התרגום
<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

שם
Nutze die Nacht
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

Nutze die Nacht
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 4 יוני 2008 16:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 יוני 2008 13:29

Appeltaart
מספר הודעות: 14
It should be 'Carpe Noctem'!

3 יוני 2008 13:50

Francky5591
מספר הודעות: 12396
You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!