Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-ドイツ語 - Carpe Noctem

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

リトアニア語

ロシア語

ドイツ語

ポーランド語

タイトル	Carpe Noctem
テキスト cool_pchela様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Carpe Noctem
翻訳についてのコメント	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

タイトル	Nutze die Nacht
翻訳ドイツ語 italo07様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Nutze die Nacht

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 6月 4日 16:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 3日 13:29
	Appeltaart 投稿数: 14	It should be 'Carpe Noctem'!
		2008年 6月 3日 13:50
	Francky5591 投稿数: 12396	You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!