Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Germana - Carpe Noctem

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Angla

Litova

Rusa

Germana

Pola

Titolo	Carpe Noctem
Teksto Submetigx per cool_pchela	Font-lingvo: Latina lingvo Carpe Noctem
Rimarkoj pri la traduko	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Titolo	Nutze die Nacht
Traduko Germana Tradukita per italo07	Cel-lingvo: Germana Nutze die Nacht

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 4 Junio 2008 16:24

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Junio 2008 13:29
	Appeltaart Nombro da afiŝoj: 14	It should be 'Carpe Noctem'!
		3 Junio 2008 13:50
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!