Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Allemand - Carpe Noctem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Lituanien

Russe

Allemand

Polonais

Titre	Carpe Noctem
Texte Proposé par cool_pchela	Langue de départ: Latin Carpe Noctem
Commentaires pour la traduction	<edit> "carpe noctum" with "carpe noctem"</edit>, on appeltaart's notification (06/02/francky)

Titre	Nutze die Nacht
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand Nutze die Nacht

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 4 Juin 2008 16:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Juin 2008 13:29
	Appeltaart Nombre de messages: 14	It should be 'Carpe Noctem'!
		3 Juin 2008 13:50
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	You're right appeltaart, thanks for having notified this mistake!