Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Italian

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	I Miss You so Much that it hurts. You being far...
Text Submitted by TuAmor	Source language: English I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
Remarks about the translation	this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

Title	Te extraÃ±o tanto que me duele
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Te extraÃ±o tanto que me duele. Que tÃº estÃ©s lejos me lastima cada dÃa mÃ¡s. Estoy ansiosa para verte de nuevo, muy pronto, espero. Te quiero mucho. Abrazos y besos.

Validated by guilon - 11 June 2008 02:53