Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Italų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	I Miss You so Much that it hurts. You being far...
Tekstas Pateikta TuAmor	Originalo kalba: Anglų I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
Pastabos apie vertimą	this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

Pavadinimas	Te extraÃ±o tanto que me duele
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Te extraÃ±o tanto que me duele. Que tÃº estÃ©s lejos me lastima cada dÃa mÃ¡s. Estoy ansiosa para verte de nuevo, muy pronto, espero. Te quiero mucho. Abrazos y besos.

Validated by guilon - 11 birželis 2008 02:53