Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Greek

German

Title	Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...
Text Submitted by irini	Source language: Romanian Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul...

Title	I would like to add you to my friends' list on....
Translation English Translated by azitrad	Target language: English I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Validated by lilian canale

- 12 June 2008 19:58

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 June 2008 20:51
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi azitrad, Just a few edits: I would like to add you to my friends' list on... I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons". If you agree we can set a poll.
		11 June 2008 21:12
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	Totally agree Thank you