Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Portuguese brazilian - Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishPortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Text
Submitted by MRTM
Source language: Danish

Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er optaget hele tiden.
Jeg har ogsa overfort 15.381 kr,sa der nu star 1000kr. tibage pa kontoen.

Title
Não consigo enviar
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Não consigo enviar por fax para você, pois está ocupado o tempo todo.
Eu também transferi 15.381 coroas, então agora tem 1000 coroas sobrando na conta.
Validated by Angelus - 7 July 2008 13:50





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

5 July 2008 17:00

Anita_Luciano
จำนวนข้อความ: 1670
sa der nu star 1000kr tibage pa kontoen --> então agora sobram 1000 coroas na conta

5 July 2008 21:02

Anita_Luciano
จำนวนข้อความ: 1670
melhor ainda ;-)

5 July 2008 21:05

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Obrigado, Anita.