Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Danish

English

กลุ่ม Song

Title	Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...
Text Submitted by www14	Source language: French Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers d'une Ã©treinte parfaite Et si elle veut la vie Moi je lui donne la mienne Elle a su m'affranchir De mes souvenirs Nos deux corps se mÃªlent
Remarks about the translation	its a song by kyo - french rock

Title	Tonight our 2 bodies join
Translation English Translated by lenab	Target language: English Tonight our 2 bodies join Proud of a perfect embrace And if she wants life I'll give her mine She knew how to free me From my memories Our two bodies join
Remarks about the translation	literally : If she wants life I give her mine

Validated by Tantine - 4 August 2008 16:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 August 2008 16:25
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Validated!!! Bises Tantine