Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - selam dostum.Bir site buldum burada ki insanlar...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalian

กลุ่ม Expression

Title
selam dostum.Bir site buldum burada ki insanlar...
Text
Submitted by fakolife
Source language: Turkish

Selam dostum. Bir site buldum burada ki insanlar yabancı dil bilmeyenlere gönüllü yardımcı oluyorlar.. www.cucumis.org Aslında, şimdilik demek istediğim, bir gün olurda eğer turkiye'ye gelirsen mutlaka seni ve kız arkadaşını misafir etmek isterim. sevgilerimle..bir ara da, kız arkadaşın bize tercümanlık eder umarım :P
Remarks about the translation
selam.. bu italyada yaşayan ve bir arkadaş ve kız arkadaşı bir türk.bunları çevirmenizi rica ediyorum .. saygılarımla

Title
Ciao mio amico..
Translation
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

Ciao mio amico.. Ho trovato un sito in cui la gente volontariamente aiuta coloro che non conoscono alcuna lingua straniera.. www.cucumis.org in fondo, per ora voglio dire che se vieni un giorno in Turchia vorrei tanto ospitare te e la tua fidanzata. con amore... e spero che la tua ragazza faccia la traduttrice per noi :P
Validated by ali84 - 15 September 2008 14:39