Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-イタリア語 - selam dostum.Bir site buldum burada ki insanlar...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

イタリア語

カテゴリ表現

タイトル	selam dostum.Bir site buldum burada ki insanlar...
テキスト fakolife様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Selam dostum. Bir site buldum burada ki insanlar yabancÄ± dil bilmeyenlere gÃ¶nÃ¼llÃ¼ yardÄ±mcÄ± oluyorlar.. www.cucumis.org AslÄ±nda, ÅŸimdilik demek istediÄŸim, bir gÃ¼n olurda eÄŸer turkiye'ye gelirsen mutlaka seni ve kÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ± misafir etmek isterim. sevgilerimle..bir ara da, kÄ±z arkadaÅŸÄ±n bize tercÃ¼manlÄ±k eder umarÄ±m :P
翻訳についてのコメント	selam.. bu italyada yaÅŸayan ve bir arkadaÅŸ ve kÄ±z arkadaÅŸÄ± bir tÃ¼rk.bunlarÄ± Ã§evirmenizi rica ediyorum .. saygÄ±larÄ±mla

タイトル	Ciao mio amico..
翻訳イタリア語 delvin様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ciao mio amico.. Ho trovato un sito in cui la gente volontariamente aiuta coloro che non conoscono alcuna lingua straniera.. www.cucumis.org in fondo, per ora voglio dire che se vieni un giorno in Turchia vorrei tanto ospitare te e la tua fidanzata. con amore... e spero che la tua ragazza faccia la traduttrice per noi :P

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 9月 15日 14:39